وزيرة المالية السويسرية تستبعد مغادرة بنك «يو بي إس» مقره في البلاد

reuters.com

نُشر في 26/09/2026 الساعة 10:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة - عُدّل في 26/09/2026 الساعة 11:02 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

زيورخ، 26 سبتمبر (رويترز) - قالت وزيرة المالية السويسرية إنه من غير المرجح أن يغادر بنك «يو بي إس» مقره في سويسرا، في أعقاب تصويت الغرفة العليا في البرلمان هذا الأسبوع لصالح تشديد قواعد رأس المال.

وقالت كارين كيلر-سوتر لشبكة «سي إتش ميديا» إن مثل هذه الخطوة ستكون أعلى تكلفة من قواعد رأس المال الجديدة فضلاً عن تعقيداتها القانونية، وجاءت تصريحاتها بعد تحذير رئيس مجلس إدارة البنك، كولم كيليهر، الأسبوع الماضي من إمكانية إعادة التفكير في بقاء مقره بسويسرا إذا أصبحت متطلبات رأس المال مفرطة في الصرامة.

وتلقى «يو بي إس» ضربة يوم الأربعاء حين صوّت مجلس الشيوخ لصالح فرض قواعد أكثر صرامة، والتي تشير تقديرات البنك إلى أنها قد تجبره على الاحتفاظ برأس مال إضافي يبلغ نحو 18 مليار دولار.

وأيد المشرعون مقترحاً يلزم البنك بتغطية وحداته الخارجية بنسبة 90% من حقوق الملكية العادية من المستوى الأول (CET1)، رافضين مقترحاً كان يفضله «يو بي إس» يقضي بنسبة 50% من حقوق الملكية العادية من المستوى الأول و50% من رأس المال الإضافي من المستوى الأول (AT1)، وهي أداة أقل كلفة للاحتفاظ بها.

وذكرت كيلر-سوتر أن البنك «بذل أقصى ما في وسعه»، مفترضاً في الغالب أنه سيحصل على مبتغاه في البرلمان، مشيرة إلى أن الحكومة السويسرية قدمت بالفعل بعض التنازلات للمصرف، وهو ما نفاه «يو بي إس» في تصريحات صدرت في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وامتنع «يو بي إس» عن الإدلاء بأي تعليق إضافي يوم السبت.

(إعداد مارلين كيسيبير في زيورخ؛ تحرير ألكسندر سميث)