South Korea, US agree on more than $20 billion gas plant investment in Texas, media reports

reuters.com

SEOUL, Sept 7 (Reuters) - South Korea and the United States have agreed on the size of Seoul’s planned investment in a gas project in Texas at around $22.3 billion, Korean media outlet Edaily reported on Monday, citing unidentified officials and politicians.

The project, which would be Seoul’s first U.S. investment under last year’s trade agreement, aims to build a 6.3-gigawatt gas plant in Encinal, Texas, to meet rising power demand for AI data centres, according to the media reports.

The investment would be part of the trade deal signed by the two allies last year, under which Seoul pledged $350 billion worth of U.S. investments in exchange for favourable U.S. tariffs on imports of South Korean goods.

The reports did not say whether Seoul would shoulder the whole cost of the Texas project.

Seoul is also considering other potential projects in the United States, including building a large-scale nuclear power plant or a liquefied natural gas project in Alaska, the reports said.

South Korea’s Industry Ministry said reports on the Texas gas project were inaccurate and that consultations between Seoul and Washington were continuing, making it difficult to confirm specific details.

The South Korean government would make an announcement after completing negotiations with the U.S. and taking into account procedures such as parliamentary approval, the ministry added.

In a separate statement, the ministry said no decision had been made on building a nuclear power plant in the United States.

(Reporting by Heejin KimEditing by Ed Davies)

SEUL, 7 settembre (Reuters) - La Corea del Sud e gli Stati Uniti hanno concordato che l’investimento previsto da Seul in un progetto sul gas in Texas ammonti a circa 22,3 miliardi di dollari, secondo quanto riportato lunedì dal media coreano Edaily, che cita funzionari e politici anonimi.

Il progetto, che rappresenterebbe il primo investimento di Seul negli Stati Uniti nell’ambito dell’accordo commerciale dello scorso anno, mira alla costruzione di una centrale a gas da 6,3 gigawatt a Encinal, in Texas, per soddisfare la crescente domanda di energia dei data center dedicati all’intelligenza artificiale, secondo quanto riportato dai media.

L’investimento rientrerebbe nell’accordo commerciale firmato dai due alleati lo scorso anno, in base al quale Seul si è impegnata a effettuare investimenti negli Stati Uniti per un valore di 350 miliardi di dollari in cambio di tariffe doganali favorevoli da parte degli Stati Uniti sulle importazioni di merci sudcoreane.

Le notizie non specificano se Seul si farà carico dell’intero costo del progetto in Texas.

Seul sta inoltre valutando altri potenziali progetti negli Stati Uniti, tra cui la costruzione di una centrale nucleare su larga scala o un progetto di gas naturale liquefatto in Alaska, secondo quanto riportato.

Il Ministero dell’Industria sudcoreano ha affermato che le notizie sul progetto del gas in Texas erano inesatte e che le consultazioni tra Seul e Washington sono ancora in corso, rendendo difficile confermare dettagli specifici.

Il governo sudcoreano rilascerà un comunicato dopo aver completato i negoziati con gli Stati Uniti e tenuto conto delle procedure necessarie, come l’approvazione parlamentare, ha aggiunto il ministero.

In una dichiarazione separata, il ministero ha affermato che non è stata presa alcuna decisione in merito alla costruzione di una centrale nucleare negli Stati Uniti.

(Reporter Heejin Kim; revisione di Ed Davies)

Scrivici per correzioni o suggerimenti: posta@internazionale.it